MTG-PL-2026-04-29-OTH-2017074078385
type: Activity
activity label: L-emenda tal-Att Elettorali Ewropew li tippermetti lill-Membri jivvutaw fil-plenarja permezz ta’ prokura waqt it-tqala u wara li jwelldu (A10-0123/2026 - Juan Fernando López Aguilar) (votazzjoni)
activity label: Modification de l’acte électoral européen en vue de permettre le vote par procuration en plénière pour les députées pendant la grossesse et après l’accouchement (A10-0123/2026 - Juan Fernando López Aguilar) (vote) @fr
activity date: 2026-04-29
recorded in a realization of: CRE-10-2026-04-29-OTH-2017074078385
activity label: Zmiana europejskiego aktu wyborczego umożliwiająca posłankom w ciąży i w połogu udział w głosowaniu plenarnym za pośrednictwem pełnomocnika (A10-0123/2026 - Juan Fernando López Aguilar) (głosowanie) @pl
activity label: Modificarea Actului electoral european pentru a permite deputatelor să voteze prin reprezentare în timpul sarcinii și după naștere (A10-0123/2026 - Juan Fernando López Aguilar) (vot) @ro
activity label: Ändring av den europeiska valakten så att ledamöter kan rösta i kammaren genom fullmaktsröstning under graviditet och efter förlossning (A10-0123/2026 - Juan Fernando López Aguilar) (omröstning) @sv
activity label: Zmena európskeho aktu o voľbách umožňujúca poslankyniam hlasovať na plenárnej schôdzi prostredníctvom zástupcu počas tehotenstva a po pôrode (A10-0123/2026 - Juan Fernando López Aguilar) (hlasovanie) @sk
activity start date: 2026-04-29T12:08:31.482+02:00
had participation: MTG-PL-2026-04-29-OTH-2017074078385 257073
activity label: Alteração do Ato Eleitoral Europeu, a fim de permitir às deputadas votar em sessão plenária por procuração durante a gravidez e após o parto (A10-0123/2026 - Juan Fernando López Aguilar) (votação) @pt
activity label: Az európai választási okmány annak érdekében történő módosítása, hogy a terhesség alatt és a szülés után a képviselők meghatalmazott útján szavazhassanak a plenáris ülésen (A10-0123/2026 - Juan Fernando López Aguilar) (szavazás) @hu
activity label: Изменение на Акта за избиране на членове на Европейския парламент, с което на членове на ЕП се дава възможност да гласуват на пленарно заседание чрез пълномощник по време на бременност и след раждане (A10-0123/2026 - Juan Fernando López Aguilar) (гласуване) @bg
activity label: Změna aktu o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách umožňující poslankyním během těhotenství a po porodu hlasovat na plenárním zasedání prostřednictvím zmocněnce (A10-0123/2026 - Juan Fernando López Aguilar) (hlasování) @cs
activity label: Modifica dell'atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo che consente alle deputate di votare in Aula per delega durante la gravidanza e dopo il parto (A10-0123/2026 - Juan Fernando López Aguilar) (votazione) @it
activity label: Änderung des Europäischen Wahlakts, die es Mitgliedern ermöglicht, während der Schwangerschaft und nach der Geburt mittels Stimmrechtsübertragung im Plenum abzustimmen (A10-0123/2026 - Juan Fernando López Aguilar) (Abstimmung) @de
activity label: Sprememba akta o evropskih volitvah, da se poslankam v nosečnosti in po porodu omogoči glasovanje po pooblaščencu (A10-0123/2026 - Juan Fernando López Aguilar) (glasovanje) @sl
activity id: MTG-PL-2026-04-29-OTH-2017074078385
activity label: Izmjena Europskog izbornog akta kojom se zastupnicama tijekom trudnoće i nakon poroda omogućuje glasovanje na plenarnoj sjednici preko opunomoćenika (A10-0123/2026 - Juan Fernando López Aguilar) (glasovanje) @hr
activity label: Euroopan parlamentin vaalisäädöksen muuttaminen siten, että jäsenet voivat äänestää täysistunnossa valtakirjalla raskauden aikana ja synnytyksen jälkeen (A10-0123/2026 - Juan Fernando López Aguilar) (äänestys) @fi
activity label: Ændring af den europæiske valgakt, der giver medlemmerne mulighed for at stemme ved fuldmagt på plenarmøder under graviditet og efter at have født (A10-0123/2026 - Juan Fernando López Aguilar) (afstemning) @da
activity label: Amendment of the European Electoral Act allowing Members to vote in plenary by proxy voting during pregnancy and after giving birth (A10-0123/2026 - Juan Fernando López Aguilar) (vote) @en
activity label: Modificación del Acta Electoral Europea por la que se permite a las diputadas votar en el Pleno por delegación durante el embarazo y después del parto (A10-0123/2026 - Juan Fernando López Aguilar) (votación) @es
activity label: Τροποποίηση της ευρωπαϊκής εκλογικής πράξης ώστε να επιτρέπεται στις βουλευτές η ψήφος στην Ολομέλεια διά πληρεξουσίου κατά την εγκυμοσύνη και μετά τον τοκετό (A10-0123/2026 - Juan Fernando López Aguilar) (ψηφοφορία) @el
had activity type: PLENARY DEBATE SPEECH
activity label: Euroopa Parlamendi valimisi käsitleva akti muutmine, võimaldamaks parlamendiliikmetel raseduse ajal ja pärast sünnitust hääletada täiskogul volitatud esindaja kaudu (A10-0123/2026 - Juan Fernando López Aguilar) (hääletus) @et
activity end date: 2026-04-29T12:09:31.627+02:00
activity label: Grozījums Eiropas Vēlēšanu aktā, lai deputātes grūtniecības laikā vai pēc dzemdībām varētu balsot plenārsēdē ar pilnvarotās personas starpniecību (A10-0123/2026 - Juan Fernando López Aguilar) (balsošana) @lv
activity label: Leasú ar an Ionstraim Eorpach um Thoghcháin, lena gceadaítear d’Fheisirí vótáil sa suí iomlánach trí sheachvótáil le linn toirchis agus tar éis leanbh a thabhairt ar an saol (A10-0123/2026 - Juan Fernando López Aguilar) (vótáil) @ga
activity label: Europos rinkimų akto dalinis keitimas, pagal kurį Europos Parlamento narės nėštumo metu ir po gimdymo gali balsuoti plenariniame posėdyje suteikdamos įgaliojimą balsuoti jų vardu (A10-0123/2026 - Juan Fernando López Aguilar) (balsavimas) @lt
activity label: Wijziging van de Europese Verkiezingsakte, zodat EP-leden tijdens zwangerschap of na bevalling bij volmacht kunnen stemmen tijdens plenaire vergaderingen (A10-0123/2026 - Juan Fernando López Aguilar) (stemming) @nl