Potrzeba ustanowienia ukierunkowanych przepisów karnych i odpowiedzialności platform, aby skutecznie przeciwdziałać cyberszykanowaniu i nękaniu w internecie (debata)
Необходимостта от целенасочени наказателни разпоредби и отговорността на платформите за ефективно справяне с кибертормоза и онлайн тормоза (разискване)
Nécessité de dispositions pénales ciblées et responsabilité des plateformes de lutter efficacement contre la cyberintimidation et le harcèlement en ligne (débat)
Vajadus sihipäraste kriminaalnormide järele ja platvormide kohustus võtta mõjusaid meetmeid küberkiusamise ja veebiahistamise vastu (arutelu)
An gá atá le forálacha coiriúla spriocdhírithe agus freagracht na n-ardán chun aghaidh a thabhairt go héifeachtach ar an gcibearbhulaíocht agus ar an gciapadh ar líne (díospóireacht)
Nepieciešamība pēc mērķtiecīgām krimināltiesību normām attiecībā uz kiberbulingu un aizskarošu izturēšanos tiešsaistē un platformu atbildība par šo jautājumu efektīvu risināšanu (debates)
Necesidad de disposiciones penales específicas y responsabilidad de las plataformas para combatir eficazmente el ciberacoso y el acoso en línea (debate)
Il-ħtieġa ta’ dispożizzjonijiet kriminali mmirati u r-responsabbiltà tal-pjattaformi biex jiġu indirizzati b’mod effettiv il-bullying ċibernetiku u l-fastidju online (dibattitu)
Notwendigkeit gezielter strafrechtlicher Bestimmungen und die Verantwortung der Plattformen, Cybermobbing und Belästigung im Internet wirksam zu bekämpfen (Aussprache)
Behovet av riktade straffrättsliga bestämmelser och plattformarnas ansvar för att effektivt ta itu med nätmobbning och trakasserier på nätet (debatt)
Η ανάγκη για στοχευμένες ποινικές διατάξεις και η ευθύνη των πλατφορμών για την αποτελεσματική αντιμετώπιση του κυβερνοεκφοβισμού και της διαδικτυακής παρενόχλησης (συζήτηση)
Necessità di disposizioni penali mirate e responsabilità delle piattaforme nel contrastare efficacemente il cyberbullismo e le molestie online (discussione)
The need for targeted criminal provisions and platforms’ responsibility to effectively address cyberbullying and online harassment (debate)
A célzott büntetőjogi rendelkezéseknek és a platformok felelősségvállalásának szükségessége az internetes megfélemlítés és az internetes zaklatás hatékony kezelése érdekében (vita)
Nujno potrebne ciljno usmerjene kazenske določbe in odgovornost platform za učinkovito zoperstavljanje kibernetskemu trpinčenju in spletnemu nadlegovanju (razprava)
Poreikis nustatyti tikslines baudžiamąsias nuostatas ir platformų atsakomybė siekiant veiksmingai spręsti patyčių kibernetinėje erdvėje ir priekabiavimo internete problemą (diskusijos)
Behovet for målrettede strafferetlige bestemmelser for effektivt at bekæmpe cybermobning og onlinechikane og platformenes ansvar herfor (forhandling)
De noodzaak van gerichte criminele bepalingen en de verantwoordelijkheid van platforms voor een effectieve aanpak van cyberpesten (debat)
Kohdennettujen rikosoikeudellisten säännösten tarve ja alustojen vastuu puuttua verkkokiusaamiseen ja -häirintään tehokkaasti (keskustelu)
A necessidade de disposições penais específicas e a responsabilidade das plataformas na luta eficaz contra a ciberintimidação e o assédio em linha (debate)
Potreba za ciljanim kaznenim odredbama i odgovornošću platformi za učinkovito rješavanje problema zlostavljanja na internetu i uznemiravanja na internetu (rasprava)
Potreba cielených trestnoprávnych ustanovení a zodpovednosť platforiem za účinné riešenie kybernetického šikanovania a online obťažovania (rozprava)
Necesitatea unor dispoziții penale specifice și responsabilitatea platformelor de a trata în mod eficace hărțuirea cibernetică și hărțuirea online (dezbatere)
Potřeba cílených trestněprávních ustanovení a odpovědnost platforem za účinné řešení kybernetické šikany a obtěžování na internetu (rozprava)