Wzmacnianie współpracy rozwojowej w celu rozwiązania problemu nielegalnych przepływów ludności i pierwotnych przyczyn tego problemu w krajach partnerskich (A10-0147/2026 - Lukas Mandl) (głosowanie)
Comhar um fhorbairt a threisiú chun aghaidh a thabhairt ar ghluaiseachtaí neamhrialta daonra agus ar na bunchúiseanna atá leo i dtíortha comhpháirtíochta (A10-0147/2026 - Lukas Mandl) (vótáil)
Vystomojo bendradarbiavimo stiprinimas siekiant spręsti neteisėto gyventojų judėjimo ir jo pagrindinių priežasčių šalyse partnerėse problemą (A10-0147/2026 - Lukas Mandl) (balsavimas)
Versterkte ontwikkelingssamenwerking om irreguliere migratiebewegingen en de grondoorzaken daarvan in partnerlanden aan te pakken (A10-0147/2026 - Lukas Mandl) (stemming)
Arengukoostöö tugevdamine tegelemaks ebaseadusliku rändeliikumisega ja selle algpõhjustega partnerriikides (A10-0147/2026 - Lukas Mandl) (hääletus)
Stärkt utvecklingssamarbete för att ta itu med irreguljära migrationsrörelser och deras bakomliggande orsaker i partnerländer (A10-0147/2026 - Lukas Mandl) (omröstning)
Reforço da cooperação para o desenvolvimento para fazer face aos fluxos migratórios irregulares e às suas causas profundas nos países parceiros (A10-0147/2026 - Lukas Mandl) (votação)
Kehitysyhteistyön vahvistaminen laittomaan muuttoliikkeeseen ja sen perimmäisiin syihin puuttumiseksi kumppanimaissa (A10-0147/2026 - Lukas Mandl) (äänestys)
Posílení rozvojové spolupráce s cílem řešit nelegální pohyby obyvatelstva a jejich příčiny v partnerských zemích (A10-0147/2026 - Lukas Mandl) (hlasování)
Jačanje razvojne suradnje radi rješavanja neregularnih kretanja stanovništva i njihovih temeljnih uzroka u partnerskim zemljama (A10-0147/2026 - Lukas Mandl) (glasovanje)
A fejlesztési együttműködés megerősítése a partnerországokban tapasztalható szabálytalan migrációs mozgások és azok kiváltó okainak kezelése érdekében (A10-0147/2026 - Lukas Mandl) (szavazás)
Posilnenie rozvojovej spolupráce s cieľom riešiť neoprávnené pohyby obyvateľstva a ich základné príčiny v partnerských krajinách (A10-0147/2026 - Lukas Mandl) (hlasovanie)
Reinforcing development cooperation to address irregular population movements and their root causes in partner countries (A10-0147/2026 - Lukas Mandl) (vote)
Refuerzo de la cooperación para el desarrollo para abordar los movimientos de población irregulares y sus causas profundas en países socios (A10-0147/2026 - Lukas Mandl) (votación)
Засилване на сътрудничеството за развитие с цел справяне с незаконното движение на хора и първопричините за това в държавите партньори (A10-0147/2026 - Lukas Mandl) (гласуване)
Renforcer la coopération au développement pour lutter contre les mouvements irréguliers de population et leurs causes profondes dans les pays partenaires (A10-0147/2026 - Lukas Mandl) (vote)
Attīstības sadarbības stiprināšana nolūkā pievērsties iedzīvotāju nelegālajai migrācijai un tās pamatcēloņiem partnervalstīs (A10-0147/2026 - Lukas Mandl) (balsošana)
Rafforzamento della cooperazione allo sviluppo per affrontare i movimenti migratori irregolari e le loro cause profonde nei paesi partner (A10-0147/2026 - Lukas Mandl) (votazione)
Utrjevanje razvojnega sodelovanja za spoprijemanje z nedovoljenimi migracijskimi gibanji in njihovimi temeljnimi vzroki v partnerskih državah (A10-0147/2026 - Lukas Mandl) (glasovanje)
Styrkelse af udviklingssamarbejdet for at imødegå irregulære befolkningsbevægelser og de grundlæggende årsager hertil i partnerlandene (A10-0147/2026 - Lukas Mandl) (afstemning)
It-tisħiħ tal-kooperazzjoni għall-iżvilupp biex jiġu indirizzati l-movimenti irregolari tal-popolazzjoni u l-kawżi ewlenin tagħhom fil-pajjiżi sħab (A10-0147/2026 - Lukas Mandl) (votazzjoni)
Ενίσχυση της αναπτυξιακής συνεργασίας για την αντιμετώπιση των παράτυπων μετακινήσεων πληθυσμών και των βαθύτερων αιτίων τους στις χώρες εταίρους (A10-0147/2026 - Lukas Mandl) (ψηφοφορία)
Ausbau der Entwicklungszusammenarbeit zur Bekämpfung irregulärer Migrationsbewegungen und ihrer Ursachen in den Partnerländern (A10-0147/2026 - Lukas Mandl) (Abstimmung)
Consolidarea cooperării pentru dezvoltare pentru a aborda deplasările ilegale de populație și cauzele profunde ale acestora în țările partenere (A10-0147/2026 - Lukas Mandl) (vot)