Příprava zasedání Evropské rady (společná rozprava)
Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates (gemeinsame Aussprache)
Príprava zasadnutia Európskej rady (spoločná rozprava)
Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (κοινή συζήτηση)
Tħejjija tal-Kunsill Ewropew (dibattitu konġunt)
Priprema Europskog vijeća (zajednička rasprava)
Eurooppa-neuvoston valmistelu (yhteiskeskustelu)
Voorbereiding van de Europese Raad (gezamenlijk debat)
Preparación del Consejo Europeo (debate conjunto)
Pasirengimas Europos Vadovų Tarybos susitikimui (bendros diskusijos)
Pregătirea Consiliului European (discuție comună)
Preparação do Conselho Europeu (discussão conjunta)
Euroopa Ülemkogu kohtumise ettevalmistamine (ühine arutelu)
Az Európai Tanács ülésének előkészítése (közös vita)
Preparation of the European Council (joint debate)
Gatavošanās Eiropadomes sanāksmei (kopīga apspriešana)
Подготовка за Европейския съвет (общо разискване)
Priprava zasedanja Evropskega sveta (skupna razprava)
Préparation du Conseil européen (discussion commune)
Preparazione del Consiglio europeo (discussione congiunta)
Forberedelse af Det Europæiske Råds møde (forhandling under ét)
Przygotowania do posiedzenia Rady Europejskiej (łączna debata)
Förberedelser inför Europeiska rådet (gemensam debatt)
Ullmhúchán don Chomhairle Eorpach (díospóireacht chomhpháirteach)