Staid na bpríosúnach polaitiúil sa Bhealarúis atá ag dul in olcas, go háirithe i gcás Aliaksandra Pulinovich
Poliittisten vankien tilanteen heikkeneminen Valko-Venäjällä ja erityisesti Aljaksandra Pulinovitšin tapaus
Deteriorating situation of political prisoners in Belarus, in particular the case of Aliaksandra Pulinovich
Влошаващото се положение на политическите затворници в Беларус, по-специално случаят с Александра Пулинович
A deterioração da situação dos presos políticos na Bielorrússia, em particular o caso de Aliaksandra Pulinovich
Poliitvangide halvenev olukord Valgevenes, eelkõige Aljaksandra Pulinovitši juhtum
Prastėjanti politinių kalinių padėtis Baltarusijoje, visų pirma Aliaksandros Pulinovič atvejis
Den forværrede situation for politiske fanger i Belarus, navnlig sagen om Aljaksandra Pulіnovіtj
Politieslodzīto stāvokļa pasliktināšanās Baltkrievijā, īpaši Aliaksandra Pulinovich lieta
Deteriorarea situației deținuților politici din Belarus, în special cazul Aliaksandrei Pulinovici
A belaruszi politikai foglyok romló helyzete, különösen Aljakszandra Pulinovics ügye
Den försämrade situationen för politiska fångar i Belarus, särskilt fallet Aljaksandra Pulinovitj
Verslechterende situatie van politieke gevangenen in Belarus, met name de zaak van Aljaksandra Poelinovitsj
Détérioration de la situation des prisonniers politiques en Biélorussie, en particulier le cas d’Aliaksandra Pulinovich
Is-sitwazzjoni li qed tiddeterjora tal-priġunieri politiċi fil-Belarussja, b’mod partikolari l-każ ta’ Aliaksandra Pulinovich
Η επιδεινούμενη κατάσταση των πολιτικών κρατουμένων στη Λευκορωσία, ιδίως η περίπτωση της Aliaksandra Pulinovich
Zhoršující se situace politických vězňů v Bělorusku, zejména případ Aljaksandry Pulinovičové
Vse slabši položaj političnih zapornikov v Belorusiji, zlasti primer Aljaksandre Pulinovič
Pogoršavanje položaja političkih zatvorenika u Bjelarusu, posebno slučaj Aljaksandre Pulinovič
Deterioramento della situazione dei prigionieri politici in Bielorussia, in particolare il caso di Aliaksandra Pulinovich
Zhoršujúca sa situácia politických väzňov v Bielorusku, najmä prípad Aliaksandry Pulinovičovej
Verschlechterung der Lage politischer Gefangener in Belarus, insbesondere der Fall von Aljaksandra Pulinowitsch
Deterioro de la situación de los presos políticos en Bielorrusia, en particular el caso de Aliaksandra Pulinovich
Pogarszająca się sytuacja więźniów politycznych na Białorusi, w szczególności przypadek Alaksandry Pulinowicz