A civil társadalmi tér és az alapvető szabadságjogok elleni folyamatos fellépés Burkina Fasóban
Continua repressione dello spazio civico e delle libertà fondamentali in Burkina Faso
Συνεχιζόμενη καταστολή του χώρου της κοινωνίας των πολιτών και των θεμελιωδών ελευθεριών στη Μπουρκίνα Φάσο
Represión continua del espacio de la sociedad civil y de las libertades fundamentales en Burkina Faso
Aanhoudende inperking van de maatschappelijke ruimte en de fundamentele vrijheden in Burkina Faso
Продължаващи репресии срещу гражданското пространство и основните свободи в Буркина Фасо
Ir-repressjoni kontinwa fuq l-ispazju ċiviku u l-libertajiet fundamentali fil-Burkina Faso
Pokračujúce zásahy proti občianskemu priestoru a základným slobodám v Burkine Faso
Notiekošās represijas pret pilsoniskās sabiedrības telpu un pamattiesībām Burkinafaso
Det fortsatta undertryckandet av det medborgerliga utrymmet och de grundläggande friheterna i Burkina Faso
Reprimarea continuă a spațiului civic și a libertăților fundamentale în Burkina Faso
Vztrajno omejevanje prostora civilne družbe in zatiranje temeljnih svoboščin v Burkini Faso
Kodanikuühiskonna tegutsemisruumi ja põhivabaduste jätkuv mahasurumine Burkina Fasos
Anhaltendes hartes Vorgehen gegen den zivilgesellschaftlichen Raum und die Grundfreiheiten in Burkina Faso
Neustávající omezování občanského prostoru a základních svobod v Burkině Faso
Ciągłe ograniczanie przestrzeni społeczeństwa obywatelskiego i podstawowych wolności w Burkinie Faso
Continued crackdown on civic space and fundamental freedoms in Burkina Faso
Kansalaisyhteiskunnan toimintamahdollisuuksien ja perusvapauksien jatkuva tukahduttaminen Burkina Fasossa
Répression persistante de l’espace civique et des libertés fondamentales au Burkina Faso
Fortsat undertrykkelse af civilsamfundets råderum og de grundlæggende frihedsrettigheder i Burkina Faso
Kontinuirano ograničavanje prostora za građansko djelovanje i temeljnih sloboda u Burkini Faso
A repressão contínua do espaço cívico e das liberdades fundamentais no Burquina Fasso
Tebesitęsiantis pilietinės erdvės ir pagrindinių teisių varžymas Burkina Fase
Cniogbheartaíocht leanúnach ar an spás sibhialta agus ar shaoirsí bunúsacha i mBuircíne Fasó