Nujni ukrepi za povečanje konkurenčnosti in ohranitev kakovostnih delovnih mest v avtomobilskem sektorju EU (razprava)
Hitne mjere za jačanje konkurentnosti i očuvanje kvalitetnih radnih mjesta u automobilskom sektoru EU-a (rasprava)
Skubios priemonės ES automobilių pramonės sektoriaus konkurencingumui stiprinti ir kokybiškoms darbo vietoms išsaugoti (diskusijos)
Naliehavé opatrenia na posilnenie konkurencieschopnosti a zabezpečenie kvalitných pracovných miest v automobilovom odvetví EÚ (rozprava)
Dringende maatregelen om het concurrentievermogen te versterken en kwalitatief hoogwaardige banen in de automobielsector van de EU te waarborgen (debat)
Kiireloomulised meetmed konkurentsivõime tugevdamiseks ja kvaliteetsete töökohtade säilitamiseks ELi autotööstuses (arutelu)
Az uniós autóipar versenyképességének megerősítését és minőségi munkahelyeinek megőrzését célzó sürgős intézkedések (vita)
Mesures urgentes pour renforcer la compétitivité et préserver des emplois de qualité dans le secteur automobile de l'Union européenne (débat)
Misure urgenti per rafforzare la competitività e salvaguardare i posti di lavoro di qualità nel settore automobilistico dell'UE (discussione)
Medidas urgentes para reforzar la competitividad y proteger el empleo de calidad en el sector del automóvil de la Unión (debate)
Επείγοντα μέτρα για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και τη διασφάλιση ποιοτικών θέσεων εργασίας στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας της ΕΕ (συζήτηση)
Urgent measures to strengthen the competitiveness and safeguard quality jobs in the EU’s automotive sector (debate)
Naléhavá opatření k posílení konkurenceschopnosti a zachování kvalitních pracovních míst v automobilovém průmyslu EU (rozprava)
Măsuri urgente de consolidare a competitivității și de protejare a locurilor de muncă de calitate în sectorul autovehiculelor din UE (dezbatere)
Pilne środki mające wzmocnić konkurencyjność i chronić wysokiej jakości miejsca pracy w sektorze motoryzacyjnym UE (debata)
Dringende Maßnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit und zur Sicherung hochwertiger Arbeitsplätze im Automobilsektor der EU (Aussprache)
ES autobūves nozares konkurētspējas stiprināšanai un augstas kvalitātes darbvietu aizsardzībai paredzēti steidzami pasākumi (debates)
Miżuri urġenti biex tissaħħaħ il-kompetittività u jiġu salvagwardjati impjiegi ta’ kwalità fis-settur tal-karozzi tal-UE (dibattitu)
Hasteforanstaltninger til at styrke konkurrenceevnen og beskytte job af høj kvalitet i EU's bilindustri (forhandling)
Спешни мерки за укрепване на конкурентоспособността и за запазване на качествените работни места в автомобилния сектор на ЕС (разискване)
Bearta práinneacha chun iomaíochas a neartú agus poist ardcháilíochta a choimirciú in earnáil mótarfheithiclí an Aontais (díospóireacht)
Medidas urgentes para reforçar a competitividade e salvaguardar empregos de qualidade no setor automóvel da UE (debate)
Brådskande åtgärder för att stärka konkurrenskraften och skydda arbetstillfällen av hög kvalitet inom EU:s fordonssektor (debatt)
Kiireelliset toimet kilpailukyvyn vahvistamiseksi ja laadukkaiden työpaikkojen turvaamiseksi EU:n autoalalla (keskustelu)