Impatto dell'invasione turca del 1974 sulle donne e le ragazze cipriote, crimini commessi dalle forze turche e conseguenze in termini di parità di genere (discussione)
O impacto da invasão turca de 1974 nas mulheres e nas raparigas cipriotas, os crimes cometidos pelas forças turcas e as consequências para a igualdade de género (debate)
Repercusiones de la invasión turca de 1974 para las mujeres y las niñas chipriotas, crímenes cometidos por las fuerzas turcas y consecuencias para la igualdad de género (debate)
Vpliv turške invazije leta 1974 na ciprske ženske in deklice ter kazniva dejanja, ki so jih zagrešile turške sile, in posledice za enakost spolov (razprava)
Wpływ inwazji tureckiej z 1974 r. na kobiety i dziewczęta na Cyprze oraz zbrodnie popełniane przez siły tureckie i konsekwencje dla równości płci (debata)
The impact of the 1974 Turkish invasion on Cypriot women and girls, and the crimes committed by Turkish forces and consequences on gender equality (debate)
Turkin vuoden 1974 hyökkäyksen seuraukset kyproslaisille naisille ja tytöille, Turkin joukkojen tekemät rikokset ja seuraukset sukupuolten tasa-arvolle (keskustelu)
De gevolgen van de Turkse invasie van 1974 voor Cypriotische vrouwen en meisjes, en de misdaden die door Turkse troepen zijn begaan en de gevolgen daarvan voor de gendergelijkheid (debat)
Ο αντίκτυπος της τουρκικής εισβολής του 1974 στις γυναίκες και τα κορίτσια της Κύπρου, τα εγκλήματα που διαπράχθηκαν από τις τουρκικές δυνάμεις και οι συνέπειες για την ισότητα των φύλων (συζήτηση)
1974 m. Turkijos invazijos poveikis Kipro moterims ir mergaitėms, Turkijos pajėgų įvykdyti nusikaltimai ir pasekmės lyčių lygybei (diskusijos)
Die Folgen der türkischen Invasion von 1974 für zyprische Frauen und Mädchen, die von den türkischen Streitkräften verübten Verbrechen und die Konsequenzen für die Gleichstellung der Geschlechter (Aussprache)
Vplyv tureckej invázie z roku 1974 na cyperské ženy a dievčatá a zločiny spáchané tureckými silami a dôsledky pre rodovú rovnosť (rozprava)
Dopad turecké invaze v roce 1974 na kyperské ženy a dívky a zločiny spáchané tureckými silami a jejich důsledky pro genderovou rovnost (rozprava)
Tionchar ionradh na Tuirce in 1974 ar mhná agus ar chailíní na Cipire, agus na coireanna a rinne fórsaí na Tuirce agus na hiarmhairtí ar chomhionannas inscne (díospóireacht)
Türgi 1974. aasta sissetungi mõju Küprose naistele ja tütarlastele ning Türgi vägede toime pandud kuriteod ja tagajärjed soolisele võrdõiguslikkusele (arutelu)
Impactul invaziei turce din 1974 asupra femeilor și fetelor din Cipru, crimele comise de forțele turce și consecințele asupra egalității de gen (dezbatere)
Répercussions de l’invasion turque de 1974 sur les femmes et les filles chypriotes, crimes perpétrés par les forces turques et conséquences sur l’égalité des genres (débat)
Učinak turske invazije 1974. godine na ciparske žene i djevojčice te zločini koje su počinile turske snage i posljedice na rodnu ravnopravnost (rasprava)
Az 1974-es török invázió ciprusi nőkre és lányokra gyakorolt hatása, a török erők által elkövetett bűncselekmények és a nemek közötti egyenlőségre gyakorolt következmények (vita)
Въздействие на турската инвазия през 1974 г. върху кипърските жени и момичета, престъпления, извършени от турските сили, и последици за равенството между половете (разискване)
L-impatt tal-invażjoni Torka tal-1974 fuq in-nisa u l-bniet Ċiprijotti, u d-delitti mwettqa mill-forzi Torok u l-konsegwenzi għall-ugwaljanza bejn il-ġeneri (dibattitu)
Effekterna av den turkiska invasionen 1974 på cypriotiska kvinnor och flickor, de brott som begåtts av turkiska styrkor och konsekvenserna för jämställdheten (debatt)
Turcijas 1974. gada iebrukuma ietekme uz Kipras sievietēm un meitenēm, Turcijas spēku pastrādātie noziegumi un sekas dzimumu līdztiesībai (debates)
Konsekvenserne af Tyrkiets invasion i 1974 for de cypriotiske kvinder og piger og af de forbrydelser, som de tyrkiske tropper begik, samt følgevirkningerne heraf for ligestillingen mellem kønnene (forhandling)