Reakce a připravenost EU na ochranu lidí před opakujícími se vlnami veder a nadcházejícími přírodními požáry (rozprava)
Maßnahmen und Vorsorge der EU zum Schutz der Bevölkerung vor wiederkehrenden Hitzewellen und bevorstehenden Waldbränden (Aussprache)
Odgovor i pripravnost EU-a za zaštitu ljudi od opetovanih toplinskih valova i budućih šumskih požara (rasprava)
EU’s response and preparedness to protect people against recurring heatwaves and upcoming wildfires (debate)
Реакция и подготвеност на ЕС за защита на населението срещу зачестяващите горещи вълни и очакваните горски пожари (разискване)
Uniós válasz és felkészültség a lakosság védelmére az ismétlődő kánikulával és a várható erdőtüzekkel szemben (vita)
Resposta e preparação da UE para proteger a população das vagas de calor recorrentes e dos futuros incêndios florestais (debate)
Respuesta y preparación de la Unión para proteger a la población frente a las olas de calor recurrentes y los futuros incendios forestales (debate)
De reactie en paraatheid van de EU om mensen te beschermen tegen herhaalde hittegolven en steeds vaker voorkomende bosbranden (debat)
Freagairt agus ullmhacht an Aontais chun daoine a chosaint ar thonnta teasa athfhillteacha agus falscaithe atá le teacht (díospóireacht)
Odpowiedź UE i jej gotowość do ochrony ludności przed powtarzającymi się falami upałów i przyszłymi pożarami lasów (debata)
EU:s insatser och beredskap för att skydda människor mot återkommande värmeböljor och kommande skogsbränder (debatt)
ES reakcija un gatavība aizsargāt iedzīvotājus pret atkārtotiem karstuma viļņiem un gaidāmajiem dabas ugunsgrēkiem (debates)
ES atsakas ir pasirengimas apsaugoti žmones nuo pasikartojančių karščio bangų ir būsimų gamtos gaisrų (diskusijos)
Préparation et réaction de l'UE pour protéger la population contre les vagues de chaleur récurrentes et les feux de forêt à venir (débat)
Ir-rispons u l-preparatezza tal-UE biex tipproteġi l-popolazzjoni mill-mewġiet ta’ sħana rikorrenti u min-nirien fis-selvaġġ futuri (dibattitu)
Răspunsul și pregătirea UE pentru a proteja oamenii împotriva valurilor de căldură recurente și a incendiilor de vegetație viitoare (dezbatere)
Odziv in pripravljenost EU za zaščito ljudi pred ponavljajočimi se vročinskimi valovi in prihodnjimi požari v naravi (razprava)
EU's indsats og beredskab med henblik på at beskytte borgere mod tilbagevendende hedebølger og kommende naturbrande (forhandling)
Η αντίδραση και η ετοιμότητα της ΕΕ όσον αφορά την προστασία των πολιτών από επαναλαμβανόμενα κύματα καύσωνα και επικείμενες δασικές πυρκαγιές (συζήτηση)
Reakcia a pripravenosť EÚ na ochranu ľudí pred opakujúcimi sa vlnami horúčav a nadchádzajúcimi prírodnými požiarmi (rozprava)
Preparazione e risposta dell'UE per proteggere le persone da ricorrenti ondate di calore e futuri incendi (discussione)
EU:n toimet ja valmius ihmisten suojelemiseksi toistuvilta helleaalloilta ja tulevilta maastopaloilta (keskustelu)
ELi meetmed ja valmisolek, et kaitsta inimesi korduvate kuumalainete ning tulevaste metsa- ja maastikupõlengute eest (arutelu)